به گزارش فرهنگیان پرس،  متن پیام پیروز حناچی شهردار تهران به مناسبت درگذشت هنرمند پیشکسوت، جمشید مشایخی از این قرار است:

«استاد جمشید مشایخی، پیشکسوت محبوب عرصه تئاتر، سینما و تلویزیون، هنرمند شریف و اخلاق مداری بود که طی عمر بابرکت هنری خود خاطرات ماندگاری در ذهن نسل‌های جامعه ما به یادگار گذاشت.

اینجانب ضایعه درگذشت ایشان را به اهالی فرهنگ و هنر، مردم هنردوست ایران به ویژه خانواده گرامی آن مرحوم تسلیت می‌گویم و آرزوی رحمت و آمرزش الهی برای آن هنرمند گرانمایه و صبر و شکیبایی برای بازماندگان معزز دارم.»